LE COEUR QUI S'ÉTEINT

Dust ballet plunging

        on the surface

of ice, and a shrill breath

At rest, at ease

Under the shadows of the heart

        which goes out.

Ballet de poussière plongeant

        sur la surface

de glace, et d'un souffle strident

À l'arrêt, au repos

Sous les ombres du coeur

        qui s'éteint.